Claudia was born in Rome, Italy, but has spent most of her life between London, Madrid, and The Canary Islands. She graduated from the School for Interpreters and Translators and has been working as a translator and a simultaneous interpreter for major events including the Olympic Games and many international forums. She has been managing translation projects for many companies and is also a medical translator. Claudia is passionate in traveling and interacting with Others.
Highlights
Samples
7
Language Projects
English (US) to Italian100+
English (UK) to Italian100+
Spanish (South America) to Italian50+
Spanish (EU) to Italian50+
Portuguese (Brazil) to Italian50+
Summary of Language Experience
English (US) to Italian
She has been working with this language pair for 10 years (medical, technical and marketing translations)
English (UK) to Italian
She has been working in this sector for 10 years. She has translated more than 100 clinical trials, medical instructions, medical articles, technical sheets, brochures, newsletters from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish
Spanish (South America) to Italian
She has been working in this sector for 10 years. She has translated press releases, company presentations, technical sheets, brochures, catalogs, newspaper articles, interviews from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish
Spanish (EU) to Italian
She has been working in this sector for 10 years. She has translated press releases, company presentations, technical sheets, brochures, catalogs, newspaper articles, interviews from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish
Portuguese (Brazil) to Italian
She has been working in this sector for 10 years. She has translated more than 100 clinical trials, medical instructions, medical articles, technical sheets, brochures, newsletters from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish, Brazilian into Italian.
Industry Projects
Medical50+
Summary of Industry Experience
Medical
She has been working in this sector for 10 years. She has translated more than 100 clinical trials, medical instructions, medical articles, technical sheets, brochures, newsletters from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish
Product Projects
Press Release50+
Summary of Product Experience
Press Release
She has been working in this sector for 10 years. She has translated press releases, company presentations, technical sheets, brochures, catalogs, newspaper articles, interviews from English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, Italian into Spanish
