Nobuo has been a freelance professional translator since 2001 and he is a CertifiedPRO by ProZcom.
Highlights
Samples
4
Language Projects
English (US) to Japanese1,000+
Summary of Language Experience
English (US) to Japanese
Nobuo has been a freelance professional translator since 2001 and he is a CertifiedPRO by ProZcom.
Industry Projects
Insurance1,000+
Summary of Industry Experience
Insurance
Nobuo's sphere of translation themes reflects his career background (he is a retired businesman with experiences in broad range of international development projects and financing. He has lived both in Washinton DC and Sao Paulo Brasil.
Product Projects
Presentation1,000+
Summary of Product Experience
Presentation
Since 2001 Nobuo's translation activities included the following genres: legal contracts, official certificates, corporate documents such as enployee training/customer questionnaire, instruction for users. He has been active in DVD subtitling too.
